WeBible
Hungarian Karoli
Select Version
Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
Sahidic NT
Czech BKR
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
Danish
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Elberfelder (1871)
Elberfelder (1905)
Luther (1545)
Greek Modern
American Standard Version
Basic English Bible
Douay Rheims
William Tyndale Bible (1525/1530)
Webster's Bible
World English Bible
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Esperanto
Reina Valera NT (1858)
Sagradas Escrituras (1569)
(Navarro Labourdin) NT
Finnish Bible (1776)
Pyha Raamattu (1933 1938)
Darby
Martin (1744)
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Gothic (Nehemiah NT Portions)
NT Tischendorf 8th Ed
Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)
Aleppo Codex
OT Westminster Leningrad Codex
Croatian
Hungarian Karoli
Eastern (Genesis Exodus Gospels)
Western NT
Giovanni Diodati Bible (1649)
Riveduta Bible (1927)
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Japanese Denmo 電網聖書
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)
Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)
Korean
Vulgata Clementina
Baiboly Malagasy (1865)
Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910
Judson (1835)
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Petrus Canisius Translation
Dutch Staten Vertaling
De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken
Studentmållagsbibelen frå 1921
Polish Biblia Gdanska (1881)
Old Public Domain Pohnpeian Bible
Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)
El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
Synodal Translation (1876)
Albanian Bible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Swedish (1917)
Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Swahili
Peshitta NT
Ang Dating Biblia (1905)
Klingon Language Version of the World English Bible
NT (P Kulish 1871)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Vietnamese (1934)
聖經 (文理和合)
Union Simplified
Union Traditional
Widget
Switch to light / dark version
karoli
Példabeszédek könyve 14
31 - A ki elnyomja a szegényt, gyalázattal illeti annak teremtőjét; az pedig tiszteli, a ki könyörül a szűkölködőn.
Select
1 - A bölcs asszony építi a maga házát; a bolond pedig önkezével rontja el azt.
2 - A ki igazán jár, féli az Urat; a ki pedig elfordult az ő útaiban, megútálja őt.
3 - A bolondnak szájában van kevélységnek pálczája; a bölcseknek pedig beszéde megtartja őket.
4 - Mikor nincsenek ökrök: tiszta a jászol; a gabonának bősége pedig az ökörnek erejétől van.
5 - A hűséges tanú nem hazud; a hamis tanú pedig hazugságot bocsát szájából.
6 - A csúfoló keresi a bölcseséget, és nincs; a tudomány pedig az eszesnek könnyű.
7 - Menj el a bolond férfiú elől; és nem ismerted meg a tudománynak beszédét.
8 - Az eszesnek bölcsesége az ő útának megértése; a bolondoknak pedig bolondsága csalás.
9 - A bolondokat megcsúfolja a bűnért való áldozat; az igazak között pedig jóakarat van.
10 - A szív tudja az ő lelke keserűségét; és az ő örömében az idegen nem részes.
11 - Az istenteleneknek háza elvész; de az igazaknak sátora megvirágzik.
12 - Van olyan út, mely helyesnek látszik az ember előtt, és vége a halálra menő út.
13 - Nevetés közben is fáj a szív; és végre az öröm fordul szomorúságra.
14 - Az ő útaiból elégszik meg az elfordult elméjű; önmagából pedig a jó férfiú.
15 - Az együgyű hisz minden dolognak; az eszes pedig a maga járására vigyáz.
16 - A bölcs félvén, eltávozik a gonosztól; a bolond pedig dühöngő és elbizakodott.
17 - A hirtelen haragú bolondságot cselekszik, és a cselszövő férfi gyűlölséges lesz.
18 - Bírják az esztelenek a bolondságot örökség szerint; az eszesek pedig fonják a tudománynak koszorúját.
19 - Meghajtják magokat a gonoszok a jók előtt, és a hamisak az igaznak kapujánál.
20 - Még az ő felebarátjánál is útálatos a szegény; a gazdagnak pedig sok a barátja.
21 - A ki megútálja az ő felebarátját, vétkezik; a ki pedig a szegényekkel kegyelmességet cselekszik, boldog az!
22 - Nemde tévelyegnek, a kik gonoszt szereznek? kegyelmesség pedig és igazság a jó szerzőknek.
23 - Minden munkából nyereség lesz; de az ajkaknak beszédéből csak szűkölködés.
24 - A bölcseknek ékességök az ő gazdagságuk; a tudatlanok bolondsága pedig csak bolondság.
25 - Lelkeket szabadít meg az igaz bizonyság; hazugságokat szól pedig az álnok.
26 - Az Úrnak félelmében erős a bizodalom, és az ő fiainak lesz menedéke.
27 - Az Úrnak félelme az életnek kútfeje, a halál tőrének eltávoztatására.
28 - A nép sokasága a király dicsősége; a nép elfogyása pedig az uralkodó romlása.
29 - A haragra késedelmes bővelkedik értelemmel; a ki pedig elméjében hirtelenkedő, bolondságot szerez az.
30 - A szelíd szív a testnek élete; az irígység pedig a csontoknak rothadása.
31 - A ki elnyomja a szegényt, gyalázattal illeti annak teremtőjét; az pedig tiszteli, a ki könyörül a szűkölködőn.
32 - Az ő nyavalyájába ejti magát az istentelen; az igaznak pedig halála idején is reménysége van.
33 - Az eszesnek elméjében nyugszik a bölcseség; a mi pedig a tudatlanokban van, magát hamar megismerheti.
34 - Az igazság felmagasztalja a nemzetet; a bűn pedig gyalázatára van a népeknek.
35 - A királynak jóakaratja van az eszes szolgához; haragja pedig a megszégyenítőhöz.
Példabeszédek könyve 14:31
31 / 35
A ki elnyomja a szegényt, gyalázattal illeti annak teremtőjét; az pedig tiszteli, a ki könyörül a szűkölködőn.
Copy Link
Make Widget
Webible
Freely accessible Bible
48 Languages, 74 Versions, 3963 Books
Widget
